汇款生活场景口语实战及应用解析

　　汇款是很多生意人经常接触的工作内容，以下是小编给大家整理的关于汇款生活场景口语实战及应用解析，希望可以帮到大家

　　1. Excuse me, can I make foreign remittance?

　　请问我能办理境外汇款业务吗?

　　还能这样说：

　　Could you tell me if I can remit money abroad?

　　I'd like to know whether I can send money to foreign country.

　　应用解析：

　　remit a sin 赦免;

　　remit one's anger 息怒;

　　remit the siege 解围;

　　remit a matter till a certain date 把某事延至某一天

　　2. I wish to remit two thousand Yuan to my parents.

　　我想给父母寄去2000元。

　　还能这样说：

　　I plan to send 2000 Yuan to my parents.

　　I want to remit 2000 Yuan to my parents.

　　3. How do you charge for remitting?

　　汇款你们是怎样收手续费的?

　　还能这样说：

　　Could you tell me the cost of remittance?

　　How much do you charge for remitting?

　　谚语：

　　To forgive is not to forget, nor remit, but let it go.

　　宽恕并不代表原谅，也不代表赦免，而是放自己一条生路。

　　4. How long does it take for the remittance to arrive there?

　　汇款多久能到账?

　　还能这样说：

　　When will this remittance arrive?

　　How long does it take to receive the remittance?

　　应用解析：

　　take sb. in one's arms 拥抱某人;

　　take hold of sth. 抓住某物;

　　take cold 着凉;

　　take sb.'s fancy 占有某人的心

　　5. What do I need to bring if I want to remit some money?

　　如果我要汇款的话，需要什么证件吗?

　　还能这样说：

　　As for remitting money what should I show?

　　What shall I bring if I remit money?

　　应用解析：

　　bring to pass 使发生;做到，实现;

　　bring together 使和解;

　　bring under 制服;把……控制住;

　　bring up 养育;提出;教养;提升;

　　bring up against 使面对

　　6. Please fill out the amount of remittance.

　　请填写汇款金额。

　　还能这样说：

　　Fill in the amount of remittance, please.

　　You should fill out the amount of remittance clearly.

　　谚语：

　　More words will not fill a bushel.

　　空言无补。

　　7. Telegraphic transfer is the quickest way.

　　电汇是最快的。

　　还能这样说：

　　The best way to remit is by telegraphic transfer.

　　Telegraphic transfer is fastest.

　　应用解析：

　　transfer on exchange settlement account 外汇清算账户转账;

　　transfer on current account 本期账户转账;

　　transfer of mortgage 抵押品转让;

　　transfer of names 过户

　　8. It takes seven days to remit money to abroad by mail transfer.

　　通过邮汇汇款到国外需要7天。

　　还能这样说：

　　If you take mail transfer, it will take 7 days for your foreign friend to receive the money.

　　A mail transfer needs seven days to send money to foreign countries.

　　应用解析：

　　be all abroad 茫然不解，感到莫名其妙，离题太远;

　　from abroad 从国外，从海外;

　　at home and abroad 在国内外

　　9. There is a service charge of 10 Yuan for remitting the money.

　　我们收10元汇款手续费。

　　还能这样说：

　　We charge 10 Yuan for remitting the money.

　　We need 10 Yuan service charge to remit the money.

　　10. We didn't yet receive your remittance.

　　我们仍然没有收到你们的汇款。

　　还能这样说：

　　We haven't got your remittance yet.

　　Your remittance has not reached us yet.

　　谚语：

　　It's better to give than to receive.

　　施恩比受惠更有福。

　　11. My sister asked me to remit some money to buy a computer.

　　我妹妹要我汇些钱给她买电脑。

　　还能这样说：

　　I need to remit some money to my sister, because she wants to buy a computer.

　　My sister pleaded with me to remit some money to buy computer.

　　谚语：

　　A fool can ask more questions than seven wise men can answer.

　　一愚发问，七智结舌。

　　12. You can choose a method from T/T and M/T on the basis of your own needs.

　　您可根据自己需要选择电汇和邮汇办理方式。

　　还能这样说：

　　According to your needs you may select T/T or M/T.

　　In accordance with your demands, you can choose either T/T or M/T.

　　应用解析：

　　on a fifty-fifty basis 对等地;

　　on the basis of 以……为根据，在……基础上;

　　provide a basis for 为……提供……根据

　　13. Do I need to put on my friend's name for the receiver?

　　在收款人一栏要写上我朋友的名字吗?

　　还能这样说：

　　Should I fill out my friend's name for the receiver?

　　Should my friend's name be filled in for the receiver?

　　应用解析：

　　bosom friends 心腹之交，知己;

　　fair-weather friend 酒肉朋友;

　　next friend 至亲;挚友;监护人

　　14. The procedure for "Remittance Express" is quite simple.

　　办理“汇款直通车”的手续很简便。

　　还能这样说：

　　It's easy to handle the "Remittance Express".

　　It's not a little complex to handle the "Remittance Express".

　　应用解析：

　　He isn't quite.

　　他不像个正人君子。

　　15. You can use a CCB's deposit passbook or the cash to transfer money.

　　您可采取中国建设银行存折汇款或采用现金直接汇款。

　　还能这样说：

　　You may transfer money with a CCB's deposit passbook or the cash.

　　You can choose either a CCB's deposit passbook or the cash to remit.

　　应用解析：

　　transfer fee 转让费;转会费;

　　cable transfer 电汇;

　　capital transfer 资本转移

　　16. The urgent remittance can be withdrawn within 3 hours.

　　加急汇款则可在3小时内取款。

　　还能这样说：

　　You can withdraw the express remittance in 3 hours.

　　The urgent remittance would be transferred into your account in 3 hour.

　　应用解析：

　　withdraw cash 取钱;

　　withdraw deposit 提款，提现;

　　withdraw appeal 撤回上诉

　　17. Is the commission of cable remittance fee high?

　　这种电汇费高吗?

　　还能这样说：

　　Should I pay a high fee by cable remittance?

　　Is the cost of wire transfer high?

　　应用解析：

　　get one's commission 被任命为军官;

　　go beyond one's commission 越权;

　　go out of commission 退役;衰老;死亡